آزادی بی گناه پس از 50 سال! - پنجشنبه 27 دي 1386

ایسکانیوز:دادگاه جنایی سریلانکا،یک زندانی که پرونده اش را گم کرده بود پس از 50 سال بی گناه شناخت و آزاد کرد.

دادگاه سریلانکا که این زندانی را فراموش کرده بود سرانجام پس از پنج دهه؛ حکم به بی گناهی اش داد * برگردان:مریم حسینی - ایسکانیوز
«جیمز» اوت 1958 در 30 سالگی به اتهام زخمی کردن پدرش با سلاح سرد، بازداشت شد.
او مدت کوتاهی را در تیمارستان گذراند و بعد به زندان بازگشت تا دادگاه، حکمش را صادر کند.
پرونده متهم اما در نظام «بروکراتیک قضایی» سریلانکا گم شد و مرد جوان بهترین سالهای زندگی اش را پشت میله ها سپری کرد.

با پیگیری های وکیل «دارما ویگایا سنیویراتنی» قاضی جنایی سریلانکا که به طور کامل این زندانی را فراموش کرده بود سرانجام پس از پنج دهه؛ حکم به بی گناهی «جیمز» داد.
متهم که حالا 80 ساله است هفته جاری آزاد شد.
همچنین دادگاه به خاطر کوتاهی خود، به طور رسمی از او عذرخواهی کرد!
«دارما ویگایا سنیویراتنی»اما در حال جمع آوری مدرکهایی برای گرفتن غرامت یک و نیم میلیون روپیه (14 هزار دلار) است.
در صورت نتیجه دادن وکیل،جیمز برای هر سال زندان 280 دلار غرامت خواهد گرفت. نخستین بارنیست که بی گناهان،سالیان طولانی زندانی می شوند. گزارش ایسکانیوز می افزاید، اثبات بی گناهی و آزادی «چارلز چتمن» تیره پوست 47 ساله آمریکایی که 26 سال پیش به اعدام محکوم شده بود لکه سیاه دیگری در دستگاه قضایی آمریکاست.
چارلز 1989 میلادی در «دالاس» متهم به تجاوز به عنف شد.او اما در دادگاه ایالتی، بارها سوگند خورد بی گناه است که قضات، دفاعش را رد کردند و حکم به اعدام دادند.
26 سال از این ماجرا گذشت و در حالی که «چتمن» در فهرست سیاه اعدام بود و هر شب کابوس مرگ می دید سرانجام هفته گذشته آزمایش پیشرفته «دی. ان. ای» بی گناهی اش را تایید کرد و آزادشد.
او پانزدهمین زندانی «دالاس» است که از سال 2001 با آزمایش پیشرفته «دی. ان. ای» از زندان آزاد و فاش می شود محکومیتش اشتباه بوده است.525/120